actio


actio
actĭo, ōnis, f. [st1]1 [-] action de pousser; actiones : enroulement (t. d'architecture). [st1]2 [-] action de l'orateur ou du comédien, geste, débit, attitude, jeu de l'orateur; action de la tragédie, intrigue.    - actio paulo agitatior, Quint. : gestes un peu désordonnés.    - accipere aptos ex actione motus, Quint. : conformer ses gestes à son débit.    - actio tragica, Cic. : attitude théatrale. [st1]3 [-] faculté d'agir, activité, action, acte, fait.    - duos omni actione privare, Cic. : retirer aux dieux toute espèce d'action. (les supposer inactifs).    - actio vitae, Cic. : l'activité de la vie, la vie active.    - actio mentis, Cic. : activité de l'esprit.    - actio gratiarum, Cic. (actio laudum, Sid.) : action de grâces.    - actiones honestae (actiones honestatis), Cic. : actions honnêtes. [st1]4 [-] acte de la vie publique, motion, négociation, initiative d'un magistrat.    - actiones Ciceronis, Sall. : les actes politiques de Cicéron.    - nulla erat consularis actio, Liv. : les consuls ne prenaient l'initiative d'aucune mesure.    - actioni resistere, Liv. : combattre une proposition.    - movebatur actio, Liv. : on agitait la motion de ...    - actio de pace, Cic. Att. 9. 9 : négociations au sujet de la paix. [st1]5 [-] action judiciaire, procès, procédure, plaidoierie, plaidoyer.    - actio perduellionis : procès de haute trahison.    - actiones scribere : rédiger ses plaidoyers.    - actionem intendere (instituere), Cic. : intenter un procès, poursuivre en justice.    - actionem dare, Cic. : permettre d'assigner.    - actionem restituere, Suet. : autoriser un appel, renvoyer devant d'autres juges.    - actio est in auctorem his verbis, Cic. : la formule d'accusation contre le vendeur est ainsi conçue.    - actiones Hostilianae, Cic. : règles de procédure données par Hostilius. [st1]6 [-] discours prononcé.    - est oratio actionis exemplar, Plin.-jn. : le discours écrit est le modèle du discours débité.    - actiones meae, Cic. : mes harangues (politiques).    - (causae) actio, Quint. : plaidoyer.
* * *
actĭo, ōnis, f. [st1]1 [-] action de pousser; actiones : enroulement (t. d'architecture). [st1]2 [-] action de l'orateur ou du comédien, geste, débit, attitude, jeu de l'orateur; action de la tragédie, intrigue.    - actio paulo agitatior, Quint. : gestes un peu désordonnés.    - accipere aptos ex actione motus, Quint. : conformer ses gestes à son débit.    - actio tragica, Cic. : attitude théatrale. [st1]3 [-] faculté d'agir, activité, action, acte, fait.    - duos omni actione privare, Cic. : retirer aux dieux toute espèce d'action. (les supposer inactifs).    - actio vitae, Cic. : l'activité de la vie, la vie active.    - actio mentis, Cic. : activité de l'esprit.    - actio gratiarum, Cic. (actio laudum, Sid.) : action de grâces.    - actiones honestae (actiones honestatis), Cic. : actions honnêtes. [st1]4 [-] acte de la vie publique, motion, négociation, initiative d'un magistrat.    - actiones Ciceronis, Sall. : les actes politiques de Cicéron.    - nulla erat consularis actio, Liv. : les consuls ne prenaient l'initiative d'aucune mesure.    - actioni resistere, Liv. : combattre une proposition.    - movebatur actio, Liv. : on agitait la motion de ...    - actio de pace, Cic. Att. 9. 9 : négociations au sujet de la paix. [st1]5 [-] action judiciaire, procès, procédure, plaidoierie, plaidoyer.    - actio perduellionis : procès de haute trahison.    - actiones scribere : rédiger ses plaidoyers.    - actionem intendere (instituere), Cic. : intenter un procès, poursuivre en justice.    - actionem dare, Cic. : permettre d'assigner.    - actionem restituere, Suet. : autoriser un appel, renvoyer devant d'autres juges.    - actio est in auctorem his verbis, Cic. : la formule d'accusation contre le vendeur est ainsi conçue.    - actiones Hostilianae, Cic. : règles de procédure données par Hostilius. [st1]6 [-] discours prononcé.    - est oratio actionis exemplar, Plin.-jn. : le discours écrit est le modèle du discours débité.    - actiones meae, Cic. : mes harangues (politiques).    - (causae) actio, Quint. : plaidoyer.
* * *
    Actio, actionis, Verbale. Quand on met la main à la besongne.
\
    Actio de pace. Cic. Le traicté de la paix.
\
    Gratiarum actio. Cicero. Remerciement, Regraciement, Action de graces.
\
    Priuat deos omni procuratione atque actione Epicurus. Cic. Il dit que Dieu ne fait rien.
\
    Actiones corporis naturales. Celsus. Operations naturelles.
\
    Actio vitae. Cic. Ce qu'on faict en ceste vie, La maniere de vivre.
\
    Actio fabulae. Cic. La representation d'une farce, Quand on joue une farce.
\
    Actiones pro Actis. Ci. Les actes et faicts d'aucun en l'administration de la chose publique.
\
    Mandare scriptis actiones suas. Cic. Les rediger par escript.
\
    Actio, de oratoris pronuntiatione. Cic. Contenance, Maintien et maniement de personne d'un advocat quand il plaide.
\
    Actio pro Oratione, siue quum habetur, siue quum scripta est. Quintil. Le plaidoyer d'un advocat.
\
    Actio apud Iurisconsultos dicitur ius persequendi in iudicio quod sibi debetur. Iustinianus. Action.
\
    Actoris actio. Cic. L'action du demandeur.
\
    Actio est in authorem praesentem his verbis, etc. Ci. Quand le garant et autheur de quelcun est en personne present en jugement, et on faict requeste à l'encontre de luy, en la maniere qui s'ensuit, etc.
\
    Actio in rem. Matiere petitoire. B.
\
    Actionem concipere. Papinian. Bastir et composer une action.
\
    Constituere actiones. Cicero. Dresser des procez, et instruire les parties à plaider.
\
    Dare actionem. Cic. Recevoir une partie à faire une demande et poursuite en jugement de quelque chose.
\
    Excludere actiones. Cic. Debatre une demande et poursuite par fin de non recevoir.
\
    Excludere aliquem actionis iure. Quintil. Le debouter, etc.
\
    Habere actionem. Cic. Avoir action, Avoir droict de demander et faire poursuite.
\
    Iniuriarum actio. Cic. Action en matiere d'injures.
\
    Instruere actionem. Cic. Instruire une partie comment il doibt faire sa demande, et la luy dresser.
\
    Intendere actionem perduellionis. Cic. Poursuivir une partie en matiere de trahison.
\
    Postulare actionem. Cic. Requerir estre receu à faire une demande et poursuite en jugement de quelque chose.
\
    Restituere actionem. Tranquillus. Relever une partie des fins de non recevoir.
\
    Suscipere actionem. Cic. Prendre charge de quelque affaire.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Actio — is a term in rhetoric that means the delivery that is given to a speech. Hand gestures, voice variation, speaker to audience eye contact, and an engaging manner are all needed for an effective actio …   Wikipedia

  • Actio — (lat.), 1) Handlung, Bewegung; 2) (Rechtsw.), Forderung, u. Handlung, um eine Forderung im Proceßwege selbständig geltend zu machen, daher das Jus actionum, nach dem System der altrömischen Juristen, mit den Obligationen, als Recht der… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Actio — (lat.), in der Rechtssprache der Römer das Klagerecht, die rechtliche Möglichkeit der angriffsweisen Privatrechtsverfolgung vor Gericht gegen bestimmte Personen. S. Klage …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • actio — index action (proceeding), delivery, proceeding, suit Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Actio — Der Begriff actio (lateinisch „die Tätigkeit“, „Wirkung“, „der Vorgang“, Plural actiones) bezeichnet; in der Philosophie eine auf Aristoteles zurückgehende Kategorie, wobei die scholastischen Philosophie zwischen der actio immanens – das nach… …   Deutsch Wikipedia

  • Actio — Ạctio   [lateinisch »Handlung«, »Klagerecht«] die, , römisches Recht: in der Frühzeit die gesetzliche, später die vom Prätor gegebene Klageformel zur Durchsetzung eines bestimmten, einklagbaren Anspruchs. Im Aktionensystem konnte ein Anspruch… …   Universal-Lexikon

  • Actio — Ac|tio [ aktsi̯o] die; <aus lat. actio »Handlung«; vgl. ↑Aktion>: 1. Klagemöglichkeit im röm. Recht. 2. Tätigkeit, Handeln (Philos.); Ggs. ↑Passio …   Das große Fremdwörterbuch

  • actio —    (s.f.) Azione drammatica svolta dall oratore o anche dall attore; in­terpretazione, esecuzione, recitazione di un discorso attraverso l uso di gesti e movenze tesi ad evidenziare ed enfatizzare le parole: Est actio quasi sermo corporis… …   Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani

  • actio — (лат.) действие …   Словарь ботанических терминов

  • actio — ac·tio …   English syllables

  • actio — /aekshiyow/ In the civil law, an action or suit; a right or cause of action. Term means both the proceeding to enforce a right in a court and the right itself which is sought to be enforced …   Black's law dictionary


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.